resign himself to meaning in Chinese

vt.听任,服从

he resigned himself to the role of confidant .
他退居到知心朋友的地位上。
he resigns himself to the inevitable, and goes out .
他带着一副事已至此、无可奈何的样子走了出去。
m . walter had managed to resign himself to having a conniving son-in-law, had, in fact, recognized his shrewdness by making him chief editor of the newspaper
华代尔先生自慰得到了一个可以做帮手的女婿，他任命德?坎特尔为报纸主编，这实际上是承认了他的手腕高明。
fix did not insist, and was fain to resign himself to await the arrival of the important document; but he was determined not to lose sight of the mysterious rogue as long as he stayed in bombay
费克斯没有坚持自己的要求。他知道现在没有别的办法，只好耐心等待拘票，他决定在这个不可捉摸的家伙停留在孟买的时候，一刻也不放松他。
seizing the young men s hands-" look, for on my soul it is curious . here is a man who had resigned himself to his fate, who was going to the scaffold to die-like a coward, it is true, but he was about to die without resistance
伯爵抓住那两个年青人的手大声说道，“看吧，凭良心说，真奇怪，这个人本来已向他的命运低头了，他就要上断头台了，象个丑夫一样，这是真的，他是准备服服帖帖地去死的。